remedy (verb)

household remedy — домашнее средство

to be hopeful of a remedy — возлагать надежды на лекарство

common law remedy — средство судебной защиты общего права

antituberculous remedy — противотуберкулезное средство

topical remedy — лекарство местного применения

dehydration remedy — дегидратационное средство

your only remedy is to go to law — единственный выход для вас — обратиться в суд

remedy for — средство от

sure remedy — верное средство

infallible remedy — верное средство

sovereign remedy — верное средство

astringent remedy — вяжущее средство

remedy over — право регресса

drastic remedy — радикальное средство

judicial remedy — судебная защита прав

ready-to-use remedy — готовое средство

remedy for a cough — средство от кашля

to remedy an evil — исправить зло

cure for a cough — средство от кашля

it is vulgarly supposed to be a cure — в народе считают это лекарственным средством

the hot water cure — лечение горячими ваннами

rest cure — лечение покоем

mind cure — лечение внушением

starvation cure — лечение голодом

thirst cure — лечение сухоядением

cure by suggestion — лечение внушением

the doctor cannot guarantee a cure — доктор не ручается за выздоровление

hot-air steam cure — паровоздушная вулканизация

dry heat cure — вулканизация горячим воздухом

hot-water cure — вулканизация в горячей воде

hot-air cure — вулканизация горячим воздухом

hot air cure — вулканизация горячим воздухом

to cure a patient — вылечить больного

his grief soon cures — его горе быстро проходит, он недолго страдает

to cure fish — коптить рыбу

redress of grievance — удовлетворение жалобы

to redress the balance — восстановить равновесие

to counteract the effect of a poison — нейтрализовать действие яда

to relieve a cough — уменьшить кашель

to relieve from poverty — выводить из нищеты

to relieve the besieged town — прорвать блокаду осаждённого города

to relieve a sentry — сменить дежурного

to relieve the deck — сменять дежурного по кораблю

to relieve the guard — сменять караул

to relieve the tedium of the journey — внести некоторое разнообразие в скучное путешествие

to relieve the valve — разгрузить клапан

black relieves white — на чёрном фоне белое хорошо выделяется

a white spot relieved against a dark background — белое пятно чётко выделялось на тёмном фоне

what hurt can it do you? — чем это может вам повредить ?

hurt certificate — свидетельство о ранении

I hurt myself — я ушибся

corporal hurt — телесное повреждение

the batsman retired hurt — бэтсмен ушёл с поля из-за травмы

dull hurt — тупая боль

he was more frightened than hurt — он больше испугался, чем ушибся

I intended no hurt to your feelings — я не думал вас обидеть

the hurt man was taken to hospital — пострадавшего доставили в больницу

hurt pride — уязвлённая гордость

hurt feeling — оскорблённые чувства

hurt merchandise — испорченный товар

it hurts me to cough — мне больно кашлять

my tooth still hurts a little — зуб всё ещё болит немного

to hurt oneself — ушибиться; пораниться

to hurt permanently — изувечить, искалечить

to hurt the flowers — повредить цветы

mutual help — взаимопомощь

to call out for help — звать на помощь

to be of no help — быть бесполезным

to be of little help — приносить мало пользы; мало помогать

your help — ваша помощь

outside help — помощь извне

with the help of — с помощью

active help — настоящая помощь

cry to help — взывать о помощи

you were a great help to me — вы мне очень помогли

home help — домработница

the medicine was a help — лекарство подействовало

help facility — справочное средство

help facilities — средства "подсказки"

help line — строка подсказки

to help down — помочь сойти вниз

to help in — помочь войти

help! — помогите!; на помощь!

God help you — да поможет вам бог

will you help me do this problem? — помогите мне, пожалуйста, решить эту задачу

I will help you with the luggage — я помогу вам с багажом

help me across the street — помогите мне перейти улицу

to count on a friend to help — рассчитывать на помощь друга

may I bespeak your help? — могу я заручиться вашей помощью?

to be in urgent need of help — крайне нуждаться в помощи

nobody came forward to help — никто не пришёл на помощь

field help — техническая помощь на месте эксплуатации

to help towards the attainment of an end — способствовать достижению цели

help on — способствовать, содействовать, помогать

help forward — способствовать, содействовать; продвигать

to anticipate success — предвидеть успех

to anticipate a failure — опасаться провала

to anticipate payment — уплатить раньше срока

correct answer — правильный ответ

correct calculation — правильная калькуляция; правильный расчёт

correct spotting — правильная страховка

correct dose area — правильная область излучения

absolutly correct — совершенно верно; совершенно верный

maintain a correct posture — сохранять правильную осанку

maintained a correct posture — сохранил правильную осанку

correct deportment — корректное поведение

he said the correct thing — он сказал именно то, что нужно

correct exposure — правильная выдержка

correct position — правильное положение

audited and found correct — проверено и найдено правильным

correct tone reproduction — правильное тоновоспроизведение

maintaining a correct posture — сохранение правильной осанки

to correct mistakes — исправить ошибки

to correct a child for disobedience — наказать ребёнка за непослушание

correct press — править корректуру

correct the press — править корректуру

to correct the press — править корректуру

to correct smth. to a dot — исправить всё до мелочей;

the ointment healed the wound — от мази рана зажила

the wound healed slowly — рана заживала медленно

physician, heal thyself — врачу, исцелися сам

time heals most troubles — время — лучший лекарь

to heal dissensions — уладить разногласия

he is always taking physic — он вечно пьёт какие-то снадобья

to amend the situation — выправить положение

it is never late to amend — никогда не поздно исправиться

to amend a Bill — вносить поправки в законопроект

to regenerate a system — коренным образом изменить систему

his self-respect regenerated — он снова стал уважать себя

the sun regenerated the plants — под лучами солнца растения ожили

by right or wrong — всеми правдами и неправдами

to be in the right — быть правым

bare right — голое право

mere right — голое право

naked right — голое право

real right — вещное право

equal right — равное право

civil rights — гражданские права

fundamental rights — основные права

human rights — права человека

natural rights of man — естественные права человека

treaty rights — договорные права

right of action — право на иск

right to work — право на труд

rights and duties — права и обязанности

right of legation — право посольства; право посылать дипломатическое представительство

right of common — право на совместное пользование ; общее право

right of war — право войны, право обращения к войне

to claim a right — предъявить претензию ; требовать своего, требовать причитающегося по праву

as of right — как полагающийся по праву; как само собой разумеющийся

to be member as of right — быть автоматически членом

pensions should be given as of right — пенсии должны назначаться как нечто полагающееся по праву

Marie Curie was a great scientist in her own right — Мария Кюри и сама была выдающимся учёным

by right of — по праву

right face — направо

on the right — направо

right turn! — направо!

to the right — направо

right wing — правое крыло

mineral rights — право на разработку недр

film rights of the novel — право на экранизацию романа

lean right — наклон вправо

lunge right — выпад вправо

right circle — круг правой

right margin — правое поле

right of veto — право вето

the rights of a case — состояние дела

right person — действительное лицо

good right — юридически действительное право

valid right — юридически действительное право

right lateral decubitus — положение лежа на правом боку

intangible property right — право на нематериальную вещь

to be to rights — быть в порядке

put right — приводить в порядок

right order — правильный порядок

doing all right — дела идут хорошо, всё в порядке

to be right — быть правым

to do what is right — правильно поступать; сделать то, что следует

to lay blame on the right shoulders — справедливо обвинять

right on — правильно, справедливо; что надо; в самую точку

let us suppose you are right — предположим, что вы правы

I should say that he was right — я бы сказал, что он прав

I should say that he is right — я бы сказал, что он прав

the right answer — верный ответ

right use of words — правильное употребление слов

right account of the matter — правильное изложение дела

to get it right — понять правильно

right care — правильный уход

right answer — правильный ответ

right choice — правильный выбор

right option — правильная опция

work right — работать правильно

the right size — нужный размер

just the right colour — как раз подходящий цвет

the right man in the right place — человек на своём месте, подходящий для данного дела человек

the right house — тот самый дом

not the right Smith — не тот г-н Смит

to gauge the right moment — выбрать подходящий момент

to hit the right word — подыскать подходящее слово

to feel all right — хорошо себя чувствовать

not right in the head — ненормальный, безумный

leg feint right support — упор ноги врозь правая вперед вне

if it is all right with you — если это вас устраивает

are you all right now? — удобно ли вам теперь?

right helicoid — прямой геликоид

at right angle — под прямым углом

at right angles — под прямым углом

right reading — прямое изображение

right ascension — прямое восхождение

to iron the right side — гладить с лица

right handed — правый

be right — быть правым

far right — крайний правый

right corner — правый угол

right back — правый защитник

to carry a wall right round a field — обнести забором всё поле

to act right — действовать справедливо

about right — более или менее правильно

right conjecture — правильное предположение

in the right way — правильно; надлежащим образом

to hit the right answer — найти правильный ответ

to follow the right road — идти по правильной дороге

be on the right lines — находиться на правильном пути

do it right or not at all — делайте это как следует или не беритесь вовсе

right living — правильный образ жизни

right in the middle — как раз в середине

right away — сразу

right after — сразу после

the right thing — как раз то

right the first time — сразу же

right exact functor — точный справа функтор

right opposite — прямо напротив

right after lunch — сразу после завтрака

to go right ahead — идти прямо вперёд

the wind was right behind us — ветер дул нам прямо в спину

right here — прямо здесь

right knot — прямой узел

right angle — прямой угол

right cone — прямой конус

right line — прямая линия

right to the end — до самого конца

rotten right through — прогнивший насквозь

to turn right round — повернуться кругом, сделать полный поворот

to sink right to the bottom — погрузиться на самое дно

a right pleasant day — прекрасный день

to know right well — очень хорошо знать

a right cunning worker — очень искусный работник

to feast right royally — пировать совсем по-царски

I was right glad to hear it — я был искренне рад услышать это

right now — в этот момент; сейчас, сегодня же, сразу

right away, right off — сразу, немедленно

right off the bat — с места в карьер, сразу же

to right in justice — устранить несправедливость

to right a wrong — восстановить справедливость; компенсировать вред

to right the oppressed — защищать права угнетённых

right leg — правая нога

right hook — хук справа

right hand — правая рука

right hand — правая рука

on the right hand — справа

to right a boat — выравнивать лодку

to right a room — убирать комнату, наводить порядок в комнате

not in the right order — не по порядку, не в обычном порядке

to turn to the right — повернуть направо

right non-transferable — без права передачи

step right forward — шаг правой ногой вперед

right regular lay cable — канат правой свивки

right - about face — через правое плечо кругом

denial of right — отказ в праве; умаление права

right indent — правый отступ

radical right — крайне правый

left and right — левый и правый

right field — поле прав доступа

waiver of right — отказ от прав

right key — правая клавиша

right kidney — правая почка

right member — правая часть

right pedal — правая педаль

right side — правая сторона

he got in one with his right — он нанёс удар правой

under the pretence of right — под предлогом имеющегося права

unalienable right to liberty — неотъемлемое право на свободу

right to privacy — право на неприкосновенность частной жизни

right of escheat — право государства на выморочное имущество

have a right of first signature — иметь право первой подписи

the right wing of a party — правое крыло партии

ragged right — без выключки по правому краю

right brocket — знак "больше"; правый уголок

right turn — правый поворот; поворот направо

right justified — выравненный по правому краю

right alignment — выравнивание по правому краю

he looked neither right nor left — он не посмотрел ни вправо ни влево

right step! — шаг вправо!

right face ! — направо!

right about face! — кругом!

right of enjoyment — право пользования

right of retaliation — право возмездия

right to attend — право присутствовать

right to pardon — право на помилование

substantive right — материальное право

the mends were almost invisible — починенные места были почти незаметны, штопка была почти не видна

to be on the mend — идти на лад, идти на поправку, улучшаться

to mend shoes — чинить ботинки

my socks need mending — носки нужно заштопать

to mend invisibly — производить художественный ремонт, делать художественную штопку

to mend the meshes of a net — чинить сети

my health is mending — моё здоровье улучшается

to mend the matter, to mend matters — помочь делу

it does not mend matters to cry, crying will not mend matters — слезами делу не поможешь

it is never too late to mend — исправиться никогда не поздно

mend ways — исправляться; исправиться

to rectify an error — исправить ошибку

rectify the wrong — исправлять зло

to rectify a chronometer — выверять хронометр